Alcoa kupuje závody Samara a Belaja Kalitva od firmy RUSAL a rozšiřuje tak své podnikání v Rusku

NEW YORK 10. května (PROTEXT/Businesswire) - Společnosti Alcoa (index NYSE: AA) a RUSAL dnes oznámily, že uzavřely smlouvu, na jejímž základě se firma Alcoa stane majoritním vlastníkem výrobních závodů firmy RUSAL ve městech Samara a Belaja Kalitva v Ruské federaci. Podrobnosti o transakci zatím nebyly zveřejněny. Očekává se, že transakce, která ještě podléhá schválení vládních orgánů, bude dokončena k 30. červnu 2004. Oba výrobní závody, které společnost Alcoa kupuje, nebudou vyrábět pouze pro ruský trh, ale budou zajišťovat i dodávky pro zákazníky firmy v Evropě, Asii a obou Amerikách. Alain Belda, generální ředitel a předseda představenstva firmy Alcoa, řekl: "Tato akvizice je součástí našeho celosvětového růstového plánu, jehož cílem je pokračovat ve zvyšování ziskovosti naší společnosti. Tato transakce nám umožní rozšířit naše podnikání nejen v Rusku, ale i v celosvětovém měřítku." Obě strany také uzavřely dlouhodobou smlouvu o dodávkách surového železa do obou výrobních závodů. V rámci podmínek této smlouvy bude závod Samara i nadále dodávat sudy a další výrobky pobočkám společnosti RUSAL. Obě smluvní strany také uzavřely další dlouhodobou smlouvu o dodávkách hliníkových materiálů. Generální ředitel a předseda představenstva společnosti RUSAL Alexander Bulygin řekl: "Tato transakce je zcela v souladu se strategií firmy RUSAL, která se chce věnovat výhradně svým nejsilnějším stránkám, tedy upevnění pozice světové jedničky ve výrobě hliníkových materiálů a slitin. Když jsme analyzovali situaci v našich dvou prodávaných závodech, dospěli jsme k závěru, že obě firmy se potřebují stát součástí firmy s mezinárodní orientací a širokou zákaznickou základnou. Jsme rádi, že v Rusku můžeme spolupracovat právě s firmou Alcoa. Tato akvizice je pro nás důkazem důvěry společnosti Alcoa v ruskou ekonomiku. Věříme, že oba závody výrazně posílí regionální ekonomiky v oblastech Samary a Rostova." Alain Belda dále řekl: "Výrazné portfolio produktů a jedinečné výrobní možnosti těchto závodů spolu s velmi schopnými zaměstnanci nám umožní provést jejich integraci do naší společnosti rychle a efektivně a posílit tak naše podnikání. Nové závody posílí naši pozici zejména v oblasti dodávek do automobilového, dopravního, leteckého a obalového průmyslu. Máme velké zkušenosti s akvizicemi výrobních závodů jako například závody v Maďarsku, Španělsku či Itálii, které potom integrujeme do společnosti Alcoa, zajistíme jim silné postavení na trhu a zvýšíme jejich ziskovost. Akvizice výrobních firem v těchto zemích přispěly k posílení pozice firmy Alcoa na místních trzích a my se těšíme na nové možnosti růstu, které nám do budoucna ruský trh přinese. V našich nových výrobních závodech hodláme investovat do nových technologií a know-how (například do našeho systému Alcoa Business System). Rovněž přineseme finanční kapitál. To vše nám pomůže posílit konkurenceschopnost těchto firem na světovém trhu. Velmi se těšíme na práci na živém a rostoucím ruském trhu. Akvizice nám také umožní poskytovat širší paletu výrobků našim zákazníkům na celém světě." Základní informace o výrobních závodech Samara a Belaja Kalitva Výrobní závod Samara se nachází asi 500 mil jihovýchodně od Moskvy. Vyrábí se zde litinové produkty, válcované plechy a vytlačované výrobky, které slouží mnoha zákazníkům z různých oblastí, včetně dopravního, obalového a zpracovatelského průmyslu. Technologické zázemí společnosti tvoří vytlačovací a kovářské lisy a zázemí pro výrobu válcovaných plechů je stejné, jako u velkých poboček společnosti Aloca v USA. Závod v Samaře je držitelem certifikátu kvality ISO 9001/9002 a připravuje se na získání certifikátu ISO 14001 (Ekologie). Výrobní závod Belaja Kalitva se nachází asi 500 mil jižně od Moskvy. Firma vyrábí litinové produkty, válcované plechy, vytlačované profily a další výrobky ze železa a litiny. Závod má specializovanou technologii na výrobu válcovaných plechů a plechů pro povrchové úpravy výrobků, která zcela jistě přispěje k posílení jeho současné pozice na trhu. Poté co se stane součástí firmy Alcoa získá tento závod možnost vyrábět pro nejvýznamnější zákazníky společnosti ze Západu. Tento závod je rovněž držitelem certifikátu kvality dle ISO 9001 a připravuje se na certifikaci ISO 14001 (Ekologie). Výrobky obou závodů posílí pozici firmy Alcoa v oblasti válcovaných plechů, které Alcoa dnes vyrábí ve svých závodech v USA, Evropě, Austrálii, Číně a Brazílii, vytlačovaných materiálů, které Alcoa vyrábí v USA, Evropě, Brazílii a Číně a výrobě kol a kovářských výrobků, které firma Alcoa zatím vyrábí v USA, Mexiku, Japonsku a Evropě. Oba závody budou integrovány do evropské pobočky firmy Alcoa. Kontakt: Alcoa William F. Oplinger, telefon: 212-836-2674 (investoři) Kevin G. Lowery, 412-553-1424 (média) nebo RUSAL Eugenia Harrison, + 7 095 720 5170 Upozorňujeme odběratele, že materiály označené značkou PROTEXT nejsou součástí zpravodajského servisu ČTK a nelze je publikovat pod její značkou. Jde o komerční sdělení zadavatele, který je ve zprávě označen a který za něj nese plnou odpovědnost. PROTEXT